No matter what you do, if you are selling your products or services, you are doing marketing. A wrong strategy can hurt your business, while the right one can take you to the top.

Your marketing might be amazing: catchy copy, perfect Tone of Voice, every line written with care… but what about clients in other countries? If they don’t understand your content, all that effort is wasted.

Google Translate? That’s a no-go. A bad translation can damage your brand’s reputation faster than you think. That’s why you need a professional who truly understands localization and culture. And that’s where I come in 😎

What I can do for you

I can help your businesses conquer the Italian market translating your:

✨ Product descriptions

✨ Brochures

✨ Blog & website content

✨ E-commerce

✨ Social media posts

✨ Ads

Whether translating or transcreating, I make your marketing sound natural, engaging, and culturally relevant, while keeping your brand’s personality intact.

Some numbers speak louder than words: a survey of 8,709 consumers in 29 countries found:

📊  65% prefer to buy from websites in their own language, and

📊  40% won’t even consider purchasing from a site in another language.

So if you’re selling anything, from technical gear to vegan products or Yoga classes, localizing your content is essential.

SEO + Marketing Expertise

When translating online marketing content, SEO is key. I’ve completed several specialization courses to become a SEO-savvy translator, helping brands rank higher on Google and reach their Italian clients.

With 8+ years of experience, I know:

✔️ How to choose the right Tone of Voice for your audience

✔️ How to create Italian texts that are captivating yet natural

✔️ How to apply SEO strategies without sacrificing style

No matter your industry, if you want to sell in Italy, I can help you speak the language of your audience. 🥸

Get in touch at morethantranslation.mtt@gmail.com to ask for a free quote and discuss your project!