The word yoga in Sanskrit means “union“. Everything is interconnected. That’s why sometimes it’s just impossible to say what I do and what I don’t. I have 3 main areas of specialization: Outdoor Sports, Sustainability, and Yoga. All of them can be connected by a bigger area: marketing. Indeed, if you want to sell a product or service, you need to use some marketing strategies.
On the other hand, my main fields of expertise contain some sub-categories. Here are a few examples!
Outdoor Sports can seem like quite a big area. I love the big wilderness, and I love action sports in general. But I have some sports at which I stand out when it comes to translation:
- Mountain biking
These are the sports I love practicing…and translating! I can help you translate your website, e-commerce, product descriptions, ads, newsletters, social media posts, and more!
This is a huge topic. Sustainability is becoming more and more important in our lives, and businesses have to deal with it and comply with new standards and regulations. I can support companies working in different industries with their sustainability-related content, especially:
- Outdoor Sports brands
- Yoga brands
- Travel agencies
- Fashion brands
I can translate your Mission page, product descriptions, newsletters… any content related to your commitment for a better world, be it by selling sustainable clothes and gear or promoting ecotourism.
Yoga and mindfulness
I practise yoga and meditation daily. I read loads of books about spirituality and I really support people who want to spread the message of universal love. Among my favorite clients there are:
- Yoga schools
- Yoga brands
- Buddhist centres
- Ayurvedic centres
- Homeopathic laboratories
- Authors and writers
I’ve translated several websites, product descriptions, and newsletters for brands selling yoga mats and clothes, homeopathic products, etc. I even took care of the translation of a Buddhist book, written by the Tibetan Lama Guese Lamsang.
If we share the same values and work in the same industries, get in touch and let’s see if we are a good fit!