IT

Computer, hardware, software, cybersecurity

I specialize in IT, translating content about software, hardware, cybersecurity, and more.

Here’s a sample for a cybersecurity provider:

English Source TextItalian Translation
XXX and XXX firewalls are specifically engineered for midsize and distributed enterprises that are struggling to effectively and affordably secure networks in the face of explosive growth in bandwidth rates, encrypted traffic, video use, and connection speeds.

What’s more, the ability to add network modules for greater port density gives you the flexibility to adapt as the network grows and evolves. 

“XXX appliances provide the powerful performance, security services and flexibility my business needed to keep pace as our network grow.”
I firewall XXX e XXX sono progettati specificamente per le medie imprese e le aziende distribuite che, con la crescita esponenziale della richiesta di banda larga, traffico crittografato, applicazioni video e velocità di connessione elevate, faticano a proteggere le proprie reti in modo efficace e a costi contenuti.

Inoltre, la possibilità di aggiungere moduli di rete per ottenere una maggiore densità di porte garantisce la flessibilità necessaria per tenere il passo con l’espansione e l’evoluzione della rete. 

“I dispositivi XXX offrono le prestazioni eccellenti, i servizi di sicurezza e la flessibilità di cui la mia azienda ha bisogno per restare al passo con la nostra rete in crescita.”